1 00:00:03,137 --> 00:00:05,724 - Daar is ze. De vrouw van het uur. 2 00:00:05,793 --> 00:00:07,172 In de tijd je bent bij dit bedrijf geweest, 3 00:00:07,241 --> 00:00:09,241 De facturen zijn met bijna 30% gestegen. 4 00:00:09,310 --> 00:00:11,034 - Mensen komen hier van over de hele wereld 5 00:00:11,103 --> 00:00:12,758 beroemdheden worden, 6 00:00:12,827 --> 00:00:17,034 maar roem is niets vergeleken met macht. 7 00:00:17,103 --> 00:00:17,931 Ik wist het niet eens wie mijn vader was, 8 00:00:18,000 --> 00:00:19,103 tot een paar jaar geleden. 9 00:00:19,172 --> 00:00:20,931 - Hij hield zoveel van je. 10 00:00:21,000 --> 00:00:23,172 - Ik wou dat ik het kon zeggen Het was goed je te zien, zuster. 11 00:00:23,241 --> 00:00:25,241 - Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen, Zuster Rukker. 12 00:00:25,310 --> 00:00:27,448 - Eigenlijk wel Officier van justitie Rucker nu. 13 00:00:27,517 --> 00:00:29,275 - Laten we allemaal de tijd nemen feliciteren 14 00:00:29,344 --> 00:00:32,344 onze mooie eregast 15 00:00:32,413 --> 00:00:35,517 voor haar drievoudig platina-album! 16 00:00:35,586 --> 00:00:38,517 - Mevrouw Isis, ze is aangevallen gisteravond bij haar thuis. 17 00:00:38,586 --> 00:00:40,275 - Het lijkt erop ze gaat erdoorheen. 18 00:00:40,344 --> 00:00:41,827 - Er zijn ligatuurmarkeringen om haar pols, 19 00:00:41,896 --> 00:00:44,172 wat impliceert dat ze vastgebonden was tijdens de aanval, en... 20 00:00:44,241 --> 00:00:45,275 - Zorg voor de autoriteiten iets gezegd? 21 00:00:45,344 --> 00:00:46,448 - Nee. Nog niet. 22 00:00:46,517 --> 00:00:47,862 - Haar gezicht is gesneden en gekneusd. 23 00:00:47,931 --> 00:00:49,172 Ze is nauwelijks herkenbaar. 24 00:00:49,241 --> 00:00:50,275 - Heeft hij die beloften gedaan? 25 00:00:50,344 --> 00:00:51,758 voor of na Heeft hij Isis aangevallen? 26 00:00:51,827 --> 00:00:53,206 - Na. 27 00:00:53,275 --> 00:00:54,689 - Hij is te spraakmakend zojuist verdwenen te zijn. 28 00:00:54,758 --> 00:00:56,586 Ik wil je aanbieden een plek in mijn team 29 00:00:56,655 --> 00:00:58,344 als bijzonder digitale onderzoeker. 30 00:00:58,413 --> 00:00:59,896 Ik wil dat je het doet wat hacken voor mij. 31 00:00:59,965 --> 00:01:01,448 - Rapper Connor Hanks 32 00:01:01,517 --> 00:01:04,655 bekend als Lil Murduh is dood gemeld. 33 00:01:04,724 --> 00:01:07,172 - Zeg me dat je het niet hebt gedaan. - Ik weet niet wat je bedoelt. 34 00:01:07,241 --> 00:01:09,413 - Ik blijf gewoon deze dromen hebben, 35 00:01:09,482 --> 00:01:12,275 visioenen van wat er gebeurde de nacht dat mijn ouders stierven 36 00:01:12,344 --> 00:01:14,241 alsof het niet zomaar was een auto-ongeluk. 37 00:01:14,310 --> 00:01:15,689 Ik zat niet in de auto, toch? 38 00:01:15,758 --> 00:01:18,448 Maar in mijn droom, Ik zit op de achterbank. 39 00:01:18,517 --> 00:01:19,482 Papa? 40 00:01:19,551 --> 00:01:23,206 [zachte dramatische muziek] 41 00:01:23,275 --> 00:01:26,931 - Hé, hé, hé. nog een nachtmerrie? 42 00:01:27,000 --> 00:01:28,724 - Ja. Wat doe jij hier? 43 00:01:28,793 --> 00:01:31,517 - Ik waardeer het dat je het ermee eens bent om mij terug te nemen als klant. 44 00:01:31,586 --> 00:01:33,103 - Dom, hoe gaat het met de man? van het jaar? 45 00:01:33,172 --> 00:01:34,241 - Eén dag leven tegelijk, pooier. 46 00:01:34,310 --> 00:01:35,517 Wat knalt er bij jou? 47 00:01:35,586 --> 00:01:37,586 - Vanmorgen, we hebben foto's verkregen 48 00:01:37,655 --> 00:01:39,517 tonen winnaar van meerdere Grammy Awards 49 00:01:39,586 --> 00:01:41,827 en muziekmagnaat Larry Stillwell 50 00:01:41,896 --> 00:01:44,206 in sommige zeer verontrustende situaties. 51 00:01:44,275 --> 00:01:46,620 - Doe ze nu allebei weg. 52 00:01:46,689 --> 00:01:49,068 ♪ ♪ 53 00:01:49,137 --> 00:01:50,896 [hartmonitor piept] 54 00:01:50,965 --> 00:01:54,068 [aanhoudende toon] 55 00:01:56,448 --> 00:02:00,689 - Breng hem naar boven. Wat is er aan de hand, Connor? 56 00:02:00,758 --> 00:02:03,103 - Homey, kijk, vertel het gewoon aan Dom het gaat goed met ons, oké? 57 00:02:03,172 --> 00:02:04,275 - Verkeerd antwoord. Laat hem vallen! 58 00:02:04,344 --> 00:02:06,310 - Nee, nee, nee! Oké, 75! 59 00:02:06,379 --> 00:02:07,862 75 is goed. Alsjeblieft, alsjeblieft! 60 00:02:07,931 --> 00:02:10,586 [schreeuwen] 61 00:02:10,655 --> 00:02:12,793 ♪ ♪ 62 00:02:12,862 --> 00:02:14,517 - Je bent een stoute jongen. 63 00:02:14,586 --> 00:02:17,448 - Jij kent goede meiden vallen voor slechte jongens. 64 00:02:17,517 --> 00:02:19,275 - Wie zei dat ik een braaf meisje was? 65 00:02:19,344 --> 00:02:22,448 - ♪ Bloedige wateren ♪ 66 00:02:22,517 --> 00:02:27,241 ♪ Elke dag verdrinken ♪ 67 00:02:27,310 --> 00:02:30,034 ♪ Elke dag ♪ 68 00:02:30,103 --> 00:02:35,068 ♪ Het voelt alsof ik ren in slow motion ♪ 69 00:02:35,137 --> 00:02:37,931 ♪ En ik verlies de race ♪ 70 00:02:38,000 --> 00:02:40,344 ♪ O, ooh ♪ 71 00:02:40,413 --> 00:02:43,137 ♪ Ooh, zo frustrerend ♪ 72 00:02:43,206 --> 00:02:45,896 ♪ Ooh, blijf ♪ nemen 73 00:02:45,965 --> 00:02:48,482 ♪ Ooh, bedrijfsraces ♪ 74 00:02:48,551 --> 00:02:51,482 ♪ Ooh, je hebt me aan het bidden ♪ 75 00:02:51,551 --> 00:02:56,448 ♪ Want alles wat ik hoor zijn sirenes ♪ 76 00:02:56,517 --> 00:02:59,137 ♪ Van alle kanten ♪ 77 00:02:59,206 --> 00:03:02,793 ♪ In ieder geval, ja ♪ 78 00:03:02,862 --> 00:03:06,413 ♪ ♪ 79 00:03:06,482 --> 00:03:09,034 - Mijn naam is Lila, en ik ben een alcoholist. 80 00:03:09,103 --> 00:03:10,724 allemaal: Hallo, Lila. 81 00:03:10,793 --> 00:03:13,827 - Ik ben nuchter geweest vijf jaar en zeven dagen. 82 00:03:13,896 --> 00:03:15,793 Mijn naam is niet Lila. 83 00:03:15,862 --> 00:03:19,137 Dat is mijn moeder. Dit zijn haar kleren. 84 00:03:19,206 --> 00:03:21,137 ♪ ♪ 85 00:03:21,206 --> 00:03:22,655 Mijn naam is Daniella Hernandez. 86 00:03:22,724 --> 00:03:24,758 - ♪ Kleine druppeltjes twijfel ♪ 87 00:03:24,827 --> 00:03:26,448 ♪ Druipend naar beneden van... ♪ 88 00:03:26,517 --> 00:03:28,827 Ik ben het liegen beu. 89 00:03:28,896 --> 00:03:30,068 Ik heb iemand vermoord. 90 00:03:30,137 --> 00:03:32,034 De dochter van mijn goede vriend. 91 00:03:32,103 --> 00:03:34,034 Toen je introduceerde van een jonge vrouw tot een roofdier, 92 00:03:34,103 --> 00:03:35,344 tegen jezelf gelogen... 93 00:03:35,413 --> 00:03:38,655 ‘Het komt goed met haar. Het komt wel goed met haar. 94 00:03:38,724 --> 00:03:40,655 Het gaat goed met haar." 95 00:03:40,724 --> 00:03:42,724 Misschien heb je nooit gezegd: "Fuck it, het is jouw taak." 96 00:03:42,793 --> 00:03:45,448 Hoe kan ik het goedmaken? Ik wil hier niet zijn. 97 00:03:45,517 --> 00:03:47,413 Ik wil een fles vasthaken van 100 bewijs aan mijn arm. 98 00:03:47,482 --> 00:03:49,413 Zo erg is het Ik wil dronken worden. 99 00:03:49,482 --> 00:03:50,965 Misschien heb je het nog niet gedaan de shit die ik heb gedaan. 100 00:03:51,034 --> 00:03:53,448 Misschien ben je niet zo boos, dat slecht doen goed voelt. 101 00:03:53,517 --> 00:03:56,000 Misschien heb je de knuffels gekregen je had volwassenheid nodig. 102 00:03:56,068 --> 00:03:57,344 Waarom vraag ik het jullie? 103 00:03:57,413 --> 00:03:59,068 Jullie zijn leugenaars net als ik. 104 00:03:59,137 --> 00:04:00,275 ♪ ♪ 105 00:04:00,344 --> 00:04:01,793 Mijn naam is Daniella Hernández. 106 00:04:01,862 --> 00:04:04,275 Dat is mijn echte naam. Ik ben een alcoholist. 107 00:04:04,344 --> 00:04:06,689 ♪ ♪ 108 00:04:06,758 --> 00:04:08,034 Ik weet het niet hoe je het goed kunt maken. 109 00:04:08,103 --> 00:04:10,793 - Lila, voel je je? zoals praten vandaag? 110 00:04:10,862 --> 00:04:13,344 ♪ ♪ 111 00:04:13,413 --> 00:04:15,517 - Nee, dank je. 112 00:04:15,586 --> 00:04:18,931 - ♪ Wil je het mij niet laten zien iets? ♪ 113 00:04:19,000 --> 00:04:20,793 - ♪ Dat mijn beste vriend, ze is echt een slechte ♪ 114 00:04:20,862 --> 00:04:22,689 - [schreeuwen] 115 00:04:22,758 --> 00:04:25,482 - Hé, Dom, het is Mack. We hebben een probleem, huiselijk. 116 00:04:25,551 --> 00:04:27,379 - O, mijn God. Ze hebben hem gewoon laten vallen. Trell. 117 00:04:27,448 --> 00:04:29,793 - Als ze zeggen: "Yo, Dom, het is Mack. 118 00:04:29,862 --> 00:04:31,344 We hebben een probleem, huiselijk"... - Dom, dom. 119 00:04:31,413 --> 00:04:32,896 - Hij praat over Dom Mayfield. 120 00:04:32,965 --> 00:04:34,137 - Ik heb net iets gezien. 121 00:04:34,206 --> 00:04:36,517 ♪ ♪ 122 00:04:36,586 --> 00:04:37,862 - Dat is hem daar met zijn advocaat 123 00:04:37,931 --> 00:04:39,896 Daniëlla iets. - Hernández. 124 00:04:39,965 --> 00:04:42,517 Trell, je moet dit vernietigen meteen. 125 00:04:42,586 --> 00:04:44,551 - Nee, schatje, ik neem het aan rechtstreeks naar Dom als gunst. 126 00:04:44,620 --> 00:04:45,965 Hij wil zijn jongens zien 127 00:04:46,034 --> 00:04:47,310 waren dom genoeg om op video vastgelegd te worden. 128 00:04:47,379 --> 00:04:48,448 - Hij gaat nadenken dat je-- 129 00:04:48,517 --> 00:04:49,931 - Nee, kijk, Neisha, 130 00:04:50,000 --> 00:04:51,241 het enige wat ik hem ga vragen te doen is luister naar mijn nummers. 131 00:04:51,310 --> 00:04:52,620 Dat is het. 132 00:04:52,689 --> 00:04:54,862 - Trell, er is een man dood. - Denk er eens over na. 133 00:04:54,931 --> 00:04:56,034 Met hem achter mij, 134 00:04:56,103 --> 00:04:57,586 Ik ga vallen enkele platinahits. 135 00:04:57,655 --> 00:04:59,517 Ik ga kopen dit geheel nieuwe gebouw 136 00:04:59,586 --> 00:05:01,275 en eindelijk krijgen jouw dansacademie is begonnen. 137 00:05:01,344 --> 00:05:04,896 - Wacht, luister, luister, luister. Luister, luister. 138 00:05:04,965 --> 00:05:06,827 Ik weet dat ik het niet kan verander van gedachten, 139 00:05:06,896 --> 00:05:09,068 maar ik ga schrijven deze informatie toch neer. 140 00:05:09,137 --> 00:05:14,965 ♪ ♪ 141 00:05:15,034 --> 00:05:17,068 Dat is van Daniella Hernandez advocatenkantoor. 142 00:05:17,137 --> 00:05:19,448 Geef haar de video. Ze werkt voor Dom. 143 00:05:19,517 --> 00:05:21,551 Wat ze ook doet, je wordt beschermd. 144 00:05:21,620 --> 00:05:25,379 - Oké, schat, ik hou van je. Ik moet gaan. 145 00:05:26,965 --> 00:05:29,103 - [schreeuwen] [crashen] 146 00:05:29,172 --> 00:05:31,689 - Heeft iemand dit nog gezien? - Alleen ik. 147 00:05:32,517 --> 00:05:34,000 - Dus wat is je prijs? - [grinnikt] 148 00:05:37,448 --> 00:05:40,206 Hier is mijn micro-SD en mijn simkaart. 149 00:05:40,275 --> 00:05:42,034 Jij hebt het enige exemplaar. 150 00:05:42,103 --> 00:05:43,517 - In ruil waarvoor? 151 00:05:43,586 --> 00:05:45,172 - Man, ik heb het geprobeerd om bij je te komen 152 00:05:45,241 --> 00:05:49,482 nu al meer dan een jaar speciaal voor jou Ik kan mijn beats horen, man. 153 00:05:49,551 --> 00:05:50,655 - Nou, shit, man. 154 00:05:50,724 --> 00:05:51,862 Laten we eens kijken waar je mee werkt. 155 00:05:51,931 --> 00:05:53,517 - Shit, laten we gaan. 156 00:05:59,103 --> 00:06:00,103 ♪ ♪ 157 00:06:00,172 --> 00:06:03,758 - ♪ Hé, hé, hé, oké ♪ 158 00:06:03,827 --> 00:06:06,448 ♪ Hé, hé, hé, oké ♪ 159 00:06:06,517 --> 00:06:08,827 ♪ Kijk, kijk ♪ 160 00:06:08,896 --> 00:06:10,103 - ♪ Ze hebben alleen maar meningen ♪ 161 00:06:10,172 --> 00:06:11,310 ♪ En ik weet het ze haten de feiten ♪ 162 00:06:11,379 --> 00:06:12,482 ♪ Ze zien dat ik aan het winnen ben ♪ 163 00:06:12,551 --> 00:06:14,103 ♪ En ik weet dat ze dat haten ♪ 164 00:06:14,172 --> 00:06:16,586 ♪ Ze zien alleen de overwinningen, en ze proberen ze terug te nemen ♪ 165 00:06:16,655 --> 00:06:17,862 ♪ Ik ga dit brood uitgeven ♪ 166 00:06:17,931 --> 00:06:19,689 ♪ Omdat ik het weet Ik kom wel terug ♪ 167 00:06:19,758 --> 00:06:21,724 - Dat is vuur. Is er hier meer? 168 00:06:21,793 --> 00:06:23,344 - Jazeker, man. Shit, hou het. 169 00:06:23,413 --> 00:06:25,344 - Laat me je spullen geven serieus luisteren, 170 00:06:25,413 --> 00:06:26,758 en dan neem ik contact met je op. 171 00:06:26,827 --> 00:06:28,103 Ik denk dat we zaken kunnen doen. 172 00:06:28,172 --> 00:06:30,000 - Man, alles wat ik ooit wilde Het was een kans, hond. 173 00:06:30,068 --> 00:06:32,965 - Oké. - Man, ik waardeer het, shit. 174 00:06:33,034 --> 00:06:34,448 - Terug naar jou. 175 00:06:34,517 --> 00:06:36,137 - Sporen doden met Dom Mayfield, 176 00:06:36,206 --> 00:06:37,482 man, verdomme. 177 00:06:43,344 --> 00:06:46,206 [zachte dramatische muziek] 178 00:06:46,275 --> 00:06:47,793 - Weg met hem. 179 00:06:47,862 --> 00:06:49,931 Pak zijn telefoon. Doe hem in zijn capuchon. 180 00:06:50,000 --> 00:06:51,965 Zorg ervoor het lijkt op een overval. 181 00:06:59,137 --> 00:07:00,689 - Keneisha, Keneisha! 182 00:07:00,758 --> 00:07:01,827 Er was een schietpartij verderop in de straat. 183 00:07:01,896 --> 00:07:03,206 Ik denk dat het D'Trell kan zijn. 184 00:07:03,275 --> 00:07:06,172 [spannende muziek] 185 00:07:06,241 --> 00:07:09,482 ♪ ♪ 186 00:07:09,551 --> 00:07:11,344 - Nee! - Mevrouw, mevrouw, alstublieft. 187 00:07:11,413 --> 00:07:12,827 - Nee! - Alsjeblieft, mevrouw. 188 00:07:12,896 --> 00:07:16,517 Ga daar niet terug. - Nee, God, nee! 189 00:07:16,586 --> 00:07:17,655 - Kun je mij een handje helpen, alsjeblieft? 190 00:07:17,724 --> 00:07:19,413 - Je moet een stap achteruit doen. - Mevrouw. 191 00:07:19,482 --> 00:07:22,413 [dramatische muziek] 192 00:07:22,482 --> 00:07:29,551 ♪ ♪ 193 00:07:36,931 --> 00:07:38,275 - Ja, zeker, Daar kan ik voor zorgen. 194 00:07:38,344 --> 00:07:39,517 - Wat je voor mij hebt vanmorgen, Tamika? 195 00:07:39,586 --> 00:07:40,896 Iets goeds? 196 00:07:40,965 --> 00:07:42,620 - Ongeveer een zestal contracten voor uw beoordeling. 197 00:07:42,689 --> 00:07:44,517 - Ik zei 'goed'. 198 00:07:44,586 --> 00:07:46,310 Heeft de Coachella gedaan promotors bellen? 199 00:07:46,379 --> 00:07:47,586 - Dat deden ze. 200 00:07:47,655 --> 00:07:49,172 Ze hebben ook doorgestuurd de amendementen 201 00:07:49,241 --> 00:07:51,551 voor de prestatieafspraken. - Geweldig. 202 00:07:51,620 --> 00:07:53,482 - En wat als ik het zei heb je een bezoeker? 203 00:07:53,551 --> 00:07:55,379 - Een klant? - Uh-uh. 204 00:07:55,448 --> 00:07:57,241 - Een collega? - Nee. 205 00:07:57,310 --> 00:07:58,551 - [zucht] 206 00:07:58,620 --> 00:08:00,000 Iemand die ik niet heb wil je praten? 207 00:08:00,068 --> 00:08:03,931 - Een jonge vrouw. Het gaat om Dom Mayfield. 208 00:08:04,000 --> 00:08:06,517 - Een jonge vrouw en Dom? Praat met mij. 209 00:08:06,586 --> 00:08:08,137 - Haar naam is Keneisha Washington. 210 00:08:08,206 --> 00:08:09,896 Haar verloofde werd vanochtend vermoord. 211 00:08:09,965 --> 00:08:12,103 Ze zei dat hij haar iets had gegeven je zou het moeten zien. 212 00:08:12,172 --> 00:08:13,862 - Breng haar binnen. 213 00:08:13,931 --> 00:08:17,931 -Keneisha? Ze is nu klaar om je te zien. 214 00:08:20,724 --> 00:08:23,034 - Keneisha. Daniella Hernández. 215 00:08:24,517 --> 00:08:26,931 Tamika zegt dat je iets hebt je wilt het mij laten zien. 216 00:08:27,000 --> 00:08:28,310 - Ik wist niet eens dat ik het had 217 00:08:28,379 --> 00:08:30,241 totdat ik het controleerde Trell's geüploade bestanden. 218 00:08:30,931 --> 00:08:32,827 Trell heeft dit gefilmd toen hij het dak op ging 219 00:08:32,896 --> 00:08:34,655 een sigarettenpauze te nemen op zijn werk. 220 00:08:40,172 --> 00:08:43,517 - Hé, Dom, het is Matt. We hebben een probleem, Homey. 221 00:08:43,586 --> 00:08:46,241 [autoalarm schettert] 222 00:08:46,310 --> 00:08:49,034 - Trell heeft het opgenomen een paar weken geleden. 223 00:08:49,103 --> 00:08:50,896 Hij liet het mij vandaag zien, en ik zei: geef het aan jou, 224 00:08:50,965 --> 00:08:52,551 en dan is het volgende dat ik weet, hij is dood. 225 00:08:52,620 --> 00:08:54,758 Geen mobiele telefoon, portemonnee, horloge, wat dan ook. 226 00:08:54,827 --> 00:08:57,655 Alles was weg. Ik weet dat het Dom Mayfield was. 227 00:08:57,724 --> 00:08:59,620 - Wacht, dat weten we niet dat het Dom was. 228 00:08:59,689 --> 00:09:01,206 - Het was Dom! Ben ik in gevaar? 229 00:09:01,275 --> 00:09:03,103 - Probeer kalm te blijven, Mevrouw Washington. 230 00:09:03,172 --> 00:09:04,517 - Komt hij? na mij de volgende? 231 00:09:04,586 --> 00:09:05,862 - Ga zitten. 232 00:09:05,931 --> 00:09:07,827 - Mijn... mijn foto staat overal op het startscherm. 233 00:09:07,896 --> 00:09:09,862 Mijn adres. Mijn atelier. 234 00:09:09,931 --> 00:09:11,758 - Heb je familie Kun je bij blijven? 235 00:09:11,827 --> 00:09:14,344 - Het enige dat ik had was Trell en mijn dansstudio. 236 00:09:14,413 --> 00:09:15,931 Dat is het. 237 00:09:16,000 --> 00:09:18,965 Ik heb nooit echte ouders gehad. Ik ben opgegroeid in pleeggezinnen. 238 00:09:19,034 --> 00:09:20,965 Ik ben verloren zonder hem, en ik kwam naar jou toe 239 00:09:21,034 --> 00:09:23,034 omdat ik het niet weet wat te doen. 240 00:09:23,103 --> 00:09:25,448 Moet ik het aan de politie geven? Is dat niet het juiste? 241 00:09:25,517 --> 00:09:27,068 - Daar is het juiste. 242 00:09:27,137 --> 00:09:28,862 Laat het de politie zien wat staat er op dit filmpje. 243 00:09:28,931 --> 00:09:30,689 Laat het hun probleem zijn. 244 00:09:30,758 --> 00:09:33,103 Maar soms, 245 00:09:33,172 --> 00:09:35,344 dat kan leiden tot onverwachte resultaten. 246 00:09:35,413 --> 00:09:38,000 Ze beginnen plaatsen te graven je wilt niet dat ze dat doen. 247 00:09:38,068 --> 00:09:41,827 Of er is het beste om jou, Keneisha, veilig te houden. 248 00:09:43,344 --> 00:09:46,206 Als mijn pro bono-klant, alles wat je mij hebt verteld 249 00:09:46,275 --> 00:09:48,275 is nu advocaat-cliënt privilege. 250 00:09:49,586 --> 00:09:52,068 Je geeft dit probleem aan mij, en ik zal het repareren. 251 00:09:52,137 --> 00:09:54,931 Ik neem elk exemplaar van dit filmpje. 252 00:09:55,000 --> 00:09:57,034 Je bewaart niets, 253 00:09:57,103 --> 00:09:59,758 en nu is het zo niet langer jouw probleem. 254 00:09:59,827 --> 00:10:00,965 Het is de mijne. 255 00:10:04,620 --> 00:10:05,758 Begrepen? 256 00:10:07,068 --> 00:10:09,103 Teken overal waar een X staat. 257 00:10:11,103 --> 00:10:13,689 Wij zullen voor je zorgen. 258 00:10:18,310 --> 00:10:20,068 - Hij zei van wel geen kopieën meer, toch? 259 00:10:20,137 --> 00:10:22,862 Hoe we weten dat hij er geen heeft gegeven naar zijn meisje in bewaring? 260 00:10:22,931 --> 00:10:25,172 Dat klopt. Wij niet. 261 00:10:25,241 --> 00:10:28,724 Pak het meisje, en we zijn klaar met deze onzin. 262 00:10:30,620 --> 00:10:31,896 Geen fouten meer, kerel. 263 00:10:31,965 --> 00:10:33,689 [zachte dramatische muziek] 264 00:10:33,758 --> 00:10:35,655 Dat zat in zijn portemonnee. 265 00:10:35,724 --> 00:10:37,931 ♪ ♪ 266 00:10:38,000 --> 00:10:40,137 - Oké, ik heb je. Kom op. 267 00:10:40,206 --> 00:10:42,620 ♪ ♪ 268 00:10:53,517 --> 00:10:55,000 - Wauw, Keneisha. 269 00:10:56,862 --> 00:10:58,655 Dit is slim. 270 00:11:01,896 --> 00:11:03,862 Ontwerp je het zelf? 271 00:11:03,931 --> 00:11:08,206 - Ik en Trell samen. [zucht] 272 00:11:08,275 --> 00:11:09,931 Er was zoveel wij wilden doen, 273 00:11:10,000 --> 00:11:11,793 als we maar eigenaar waren deze plek, weet je? 274 00:11:11,862 --> 00:11:15,965 - Ik wed dat. - Dans jij wel eens? 275 00:11:17,655 --> 00:11:18,862 - Toen ik klein was, 276 00:11:18,931 --> 00:11:20,413 Ik was het kleinste meisje in balletles. 277 00:11:22,379 --> 00:11:25,344 Toen sloeg de adolescentie toe. Ik heb veel ontwikkeld. 278 00:11:25,413 --> 00:11:28,034 Dat was het einde van mijn balletcarrière. 279 00:11:42,551 --> 00:11:44,068 - Bedankt. - Graag gedaan. 280 00:11:47,344 --> 00:11:49,448 - Ik dacht dat je de winkel zou sluiten voor een paar dagen, 281 00:11:49,517 --> 00:11:51,344 neem wat tijd voor jezelf. 282 00:11:51,413 --> 00:11:54,241 - Ik moet blijven werken, anders val ik uit elkaar, 283 00:11:54,310 --> 00:11:55,482 met alles dat is gebeurd, 284 00:11:55,551 --> 00:11:59,068 en ik letterlijk kan het zich niet permitteren om te sluiten. 285 00:11:59,137 --> 00:12:02,000 - Zelfs niet voor een dag? - Nee. 286 00:12:02,068 --> 00:12:04,413 Ik ben twee maanden te laat op de huur. 287 00:12:04,482 --> 00:12:06,620 Ik heb geluk dat ik dat zelfs heb gedaan een vitrine 288 00:12:06,689 --> 00:12:08,068 om nu te repeteren. 289 00:12:08,137 --> 00:12:09,965 Mijn vriendin Monica, ze is aan het casten 290 00:12:10,034 --> 00:12:12,793 een rondreizende show "Hamilton", en of ik haar kan krijgen 291 00:12:12,862 --> 00:12:14,517 huren een of meer van mijn meisjes, 292 00:12:14,586 --> 00:12:17,103 dan komt het woord eruit dat mijn dansers aangenomen worden, 293 00:12:17,172 --> 00:12:19,931 en dat zal helpen mijn bedrijf groeit, weet je? 294 00:12:20,000 --> 00:12:22,379 En het is mijn enige hoop 295 00:12:22,448 --> 00:12:26,448 om de studio levend te houden zonder Trell. 296 00:12:30,931 --> 00:12:34,413 - Keneisha, het spijt me. 297 00:12:34,482 --> 00:12:36,275 [telefoonbel] 298 00:12:36,344 --> 00:12:37,275 Wacht even. 299 00:12:46,517 --> 00:12:47,862 Ik moet gaan. 300 00:12:49,275 --> 00:12:50,758 Maar maak je geen zorgen. 301 00:12:50,827 --> 00:12:52,793 Ik stuur iemand om voor je te zorgen. 302 00:12:54,137 --> 00:12:55,758 Het komt goed. 303 00:12:57,517 --> 00:13:02,068 - Mevrouw Hernandez, Kan ik je echt vertrouwen? 304 00:13:03,724 --> 00:13:06,000 - Ja. Dat kan. 305 00:13:14,793 --> 00:13:17,000 - Arnold heeft je nodig. - Ik weet. 306 00:13:20,068 --> 00:13:22,103 - Yo, hoe is het, D? - Maak me niet druk. 307 00:13:22,172 --> 00:13:24,137 Ik heb geprobeerd je te bellen gedurende de afgelopen 20 minuten. 308 00:13:24,206 --> 00:13:26,172 - Ik was in een sessie. - Je hebt tegen mij gelogen. 309 00:13:26,241 --> 00:13:28,896 - Waar heb je het over? - Connor Hanks, dom. 310 00:13:28,965 --> 00:13:31,310 -Connor Hanks? - Stop, stop gewoon. 311 00:13:31,379 --> 00:13:33,586 Mack heeft je gebeld toen ze liet hem van dat dak vallen. 312 00:13:33,655 --> 00:13:36,413 - Hoe weet je dat? - Het maakt niet uit. 313 00:13:36,482 --> 00:13:38,172 Ik moet met je praten persoonlijk. 314 00:13:41,275 --> 00:13:44,241 - Nog een seconde door luizen geteisterde county lock-up, 315 00:13:44,310 --> 00:13:46,034 Ik ging Jeffrey Epstein, ik zweer het. 316 00:13:46,103 --> 00:13:48,206 - Larry, stop met dat gekke gepraat. 317 00:13:48,275 --> 00:13:50,827 En geloof me, die overijverige D.A. zal betalen, 318 00:13:50,896 --> 00:13:51,965 als ze een aanklacht indient tegen jou. 319 00:13:52,034 --> 00:13:53,655 - Ik waardeer het, Seymour. 320 00:13:53,724 --> 00:13:55,827 Weet je, het spijt me, maar wat de wereld zag 321 00:13:55,896 --> 00:13:58,000 in die sekstape van mij en Isis, 322 00:13:58,068 --> 00:14:00,862 het was volledig consensus. 323 00:14:00,931 --> 00:14:03,758 Volledig. Was het ruige seks? 324 00:14:03,827 --> 00:14:06,241 Ja, maar dat was haar ding. 325 00:14:06,310 --> 00:14:10,241 - Sorry dat ik te laat ben, Arnold. Ezra, Jos. 326 00:14:10,310 --> 00:14:12,413 Wat doet hij hier? 327 00:14:12,482 --> 00:14:14,310 - Hij is een cliënt. 328 00:14:14,379 --> 00:14:16,931 - Daniella, weet je Ik heb Isis niet vermoord. 329 00:14:17,000 --> 00:14:18,689 Ik hield van haar. 330 00:14:18,758 --> 00:14:20,068 En geen belediging voor Ezra, 331 00:14:20,137 --> 00:14:21,448 maar jij bent de advocaat dat kan mij afleiden. 332 00:14:21,517 --> 00:14:23,620 - Geen woordspeling bedoeld, toch? - Jos. 333 00:14:23,689 --> 00:14:26,344 De media roosteren mijn reet. 334 00:14:26,413 --> 00:14:28,517 Ze willen met mij doen wat ze met Harvey hebben gedaan, 335 00:14:28,586 --> 00:14:30,241 Dus wat denk je ervan jij kunt doen? 336 00:14:30,310 --> 00:14:31,517 - En dus slaan we het gewoon over 337 00:14:31,586 --> 00:14:33,172 boven het onderdeel waar heb je Isis vermoord? 338 00:14:33,241 --> 00:14:34,586 - Daniëlla. - Wat? 339 00:14:34,655 --> 00:14:35,862 Het is te toevallig. 340 00:14:35,931 --> 00:14:37,965 Een belastende sekstape openbaar wordt gemaakt, 341 00:14:38,034 --> 00:14:39,896 en minuten voordat hij wordt gearresteerd, 342 00:14:39,965 --> 00:14:42,655 Isis sterft plotseling in de ziekenhuiszorg, 343 00:14:42,724 --> 00:14:44,275 en Lewis wordt doodgeschoten? 344 00:14:44,344 --> 00:14:46,827 - De dood van Isis ligt in het ziekenhuis, niet ik. 345 00:14:46,896 --> 00:14:48,344 En Lewis? 346 00:14:48,413 --> 00:14:50,482 Ja, hij verdiende geld voor mij en Criteriumrecords, 347 00:14:50,551 --> 00:14:54,137 heeft ons zelfs een Grammy opgeleverd, maar het waren zijn bendeverenigingen 348 00:14:54,206 --> 00:14:55,586 dat eindelijk hem ingehaald. 349 00:14:55,655 --> 00:14:57,034 - Onzin. 350 00:14:57,103 --> 00:14:58,620 - Ik heb veel gedaan van het uitleggen van de laatste tijd, 351 00:14:58,689 --> 00:15:01,310 vooral voor mijn vrouw, en eerlijk gezegd ben ik het beu. 352 00:15:01,379 --> 00:15:05,000 Het enige waar ik schuldig aan ben staat op dat filmpje. 353 00:15:05,068 --> 00:15:07,103 - Vervolgens zeg je dat ze je heeft geslagen. - Genoeg. 354 00:15:07,172 --> 00:15:09,379 - Je hebt gelijk, Arnold. Ik ben te dichtbij. 355 00:15:09,448 --> 00:15:12,862 Maar Larry, weet dat wie dan ook vermoorde ISIS gerechtigheid zal krijgen. 356 00:15:12,931 --> 00:15:14,137 Dat kun je geloven. 357 00:15:14,206 --> 00:15:16,103 - Goed, ik ben blij. Ze betekende ook veel voor mij. 358 00:15:16,172 --> 00:15:19,586 Ik wil jou in mijn team, Daniëlla. 359 00:15:19,655 --> 00:15:22,827 ♪ ♪ 360 00:15:22,896 --> 00:15:23,862 - Wacht. 361 00:15:23,931 --> 00:15:26,793 ♪ ♪ 362 00:15:26,862 --> 00:15:28,482 Daar gaat dit over? 363 00:15:31,344 --> 00:15:34,310 Ik zal stoppen voordat het zover is zijn zwarte vrouwelijke pronkstuk 364 00:15:34,379 --> 00:15:36,068 en tegen iedereen liegen dat hij onschuldig is. 365 00:15:36,137 --> 00:15:37,551 Ik ben hier weg. - Daniella-- 366 00:15:37,620 --> 00:15:38,827 - Daniella, ga niet weg. 367 00:15:38,896 --> 00:15:40,275 - Arnold. - Iedereen, wegwezen. 368 00:15:40,344 --> 00:15:41,448 - Kom op. Larry, laten we gaan. 369 00:15:47,448 --> 00:15:49,965 - Daniella, je gaat stoppen vanwege wat onzin zoals Larry? 370 00:15:50,034 --> 00:15:52,413 Hij is het niet waard je carrière opofferen. 371 00:15:52,482 --> 00:15:54,655 - "Opoffering," 372 00:15:54,724 --> 00:15:56,517 dat is een woord Je vindt het erg leuk, Arnold. 373 00:15:58,103 --> 00:16:00,068 - Ik geloof dat het past de huidige situatie. 374 00:16:00,137 --> 00:16:02,931 - Ja. Dat is zeker zo. 375 00:16:03,000 --> 00:16:04,103 ♪ ♪ 376 00:16:04,172 --> 00:16:05,103 - Daniëlla. 377 00:16:05,172 --> 00:16:09,551 ♪ ♪ 378 00:16:09,620 --> 00:16:12,413 - Hé, Somwon. - Goedemorgen, baas. 379 00:16:12,482 --> 00:16:13,448 - Hoe gaat het met die van de firma 380 00:16:13,517 --> 00:16:15,034 documentbeheersystemen? 381 00:16:15,103 --> 00:16:16,896 - Ik wou dat ze me dat lieten doen repareer het zelf. 382 00:16:16,965 --> 00:16:18,344 Ik kan twee keer zo snel gaan, 383 00:16:18,413 --> 00:16:21,034 maar ik ga gewoon genieten de overwerkvergoeding. 384 00:16:21,896 --> 00:16:25,517 - Wat kun je ermee doen alleen een datum en een locatie? 385 00:16:25,586 --> 00:16:27,206 - Iets. 386 00:16:27,275 --> 00:16:31,448 - Los Angeles. 11 augustus 1989. 387 00:16:31,517 --> 00:16:34,172 Dat is de nacht mijn ouders zijn overleden. 388 00:16:34,241 --> 00:16:36,620 Ik wil alles weten dat deden ze die dag. 389 00:16:36,689 --> 00:16:38,793 Ik moet het weten waarom ze dood zijn. 390 00:16:38,862 --> 00:16:40,517 - Ik ga er meteen mee aan de slag, baas. 391 00:16:40,586 --> 00:16:41,689 - Oké. Bedankt. 392 00:16:41,758 --> 00:16:43,689 - Graag gedaan. 393 00:16:43,758 --> 00:16:45,379 [telefoon gaat] 394 00:16:45,448 --> 00:16:47,620 - Hé, engelen... - Tamika. 395 00:16:54,275 --> 00:16:55,448 - Hallo, mama. 396 00:16:55,517 --> 00:16:57,482 - Mama, wij zijn het. - Waar is Nana? 397 00:16:57,551 --> 00:17:00,310 - Een bad nemen. - We missen je, mama. 398 00:17:00,379 --> 00:17:02,068 - Oh, mama mist jou ook. 399 00:17:02,137 --> 00:17:03,931 Ik kom om je dit weekend te zien. 400 00:17:04,000 --> 00:17:05,689 - Belofte? - Belofte. 401 00:17:05,758 --> 00:17:08,413 Geef Nana mijn liefde. Mama moet nu gaan, oké? 402 00:17:13,172 --> 00:17:15,620 - Wat is er? - Wat is er? 403 00:17:18,068 --> 00:17:22,172 ♪ ♪ 404 00:17:24,344 --> 00:17:27,931 - Dus het ziekenhuis geeft de schuld Isis' overdosis verdovende middelen 405 00:17:28,000 --> 00:17:29,620 op defecten aan apparatuur. 406 00:17:29,689 --> 00:17:32,172 De uitrusting fabrikant dringt aan 407 00:17:32,241 --> 00:17:34,034 Isis had een reeds bestaande aandoening. 408 00:17:34,103 --> 00:17:35,586 - Ik kende Isis al heel lang. 409 00:17:35,655 --> 00:17:37,310 Ik kan me niet herinneren dat ze dat had eventuele reeds bestaande omstandigheden. 410 00:17:37,379 --> 00:17:39,379 - De fabrikant noemt het cocaïne. 411 00:17:39,448 --> 00:17:41,137 Ook al was dat zo geen spoor in haar systeem 412 00:17:41,206 --> 00:17:42,620 op het moment van overlijden, 413 00:17:42,689 --> 00:17:45,206 ze dringen erop aan dat ze eerder komt zwaar gebruik was een factor. 414 00:17:45,275 --> 00:17:46,551 - Dit is wat ik geloof. 415 00:17:46,620 --> 00:17:48,172 Vlak voor Larry werd gearresteerd, 416 00:17:48,241 --> 00:17:50,517 hij had zijn hitploeg dood Isis en Lewis. 417 00:17:50,586 --> 00:17:52,068 Ik geloof de verpleegster in deze video 418 00:17:52,137 --> 00:17:53,724 ging de kamer van Isis binnen 419 00:17:53,793 --> 00:17:55,482 en gaf haar de overdosis dat heeft haar gedood. 420 00:17:57,206 --> 00:17:58,655 - Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk, 421 00:17:58,724 --> 00:18:00,827 maar het ziekenhuis heeft geen idee wie die vrouw is, 422 00:18:00,896 --> 00:18:04,172 en LAPD's slag nul met gezichtsherkenning. 423 00:18:04,241 --> 00:18:06,551 Kijk, waarom wij niet klap Stillwell 424 00:18:06,620 --> 00:18:08,379 met ernstige seksuele mishandeling, 425 00:18:08,448 --> 00:18:10,551 breng hem binnen, en hem afbreken? 426 00:18:10,620 --> 00:18:13,103 - Omdat een veroordeling voor ASA niets meer zou opleveren 427 00:18:13,172 --> 00:18:17,586 dan een klap op de pols. Ik wil hem wegens moord, Jason. 428 00:18:17,655 --> 00:18:19,689 - Nou, nu jij mijn taal spreken. 429 00:18:20,931 --> 00:18:22,586 - Klop-klop. 430 00:18:22,655 --> 00:18:24,379 - Hé, Misty. 431 00:18:24,448 --> 00:18:28,034 Jason, dit is Misty Cross, Isis' moeder. 432 00:18:28,103 --> 00:18:29,965 We gaan ver terug. - Mm-hmm. 433 00:18:30,034 --> 00:18:33,206 Toen jij en Daniella nog waren magere kleine studentes 434 00:18:33,275 --> 00:18:34,931 rondrennen op die Berkeley-campus. 435 00:18:35,000 --> 00:18:36,620 - Ze was onze studentenverenigingadviseur. 436 00:18:36,689 --> 00:18:38,344 - En ze zouden oppassen kleine Isis voor mij 437 00:18:38,413 --> 00:18:39,793 toen ik dat had om haar naar haar werk te brengen. 438 00:18:39,862 --> 00:18:43,206 De enige twee die dat ooit hebben gehad echte tijd voor haar. 439 00:18:43,275 --> 00:18:45,931 - Mevrouw Kruis, aanvaard alstublieft onze condoleances. 440 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Wij zullen gerechtigheid krijgen voor je dochter. 441 00:18:48,068 --> 00:18:49,344 Dat is een belofte. 442 00:18:49,413 --> 00:18:50,862 - Dat waardeer ik. 443 00:18:53,793 --> 00:18:55,931 Hoe gaat het ooit ga gerechtigheid krijgen 444 00:18:56,000 --> 00:18:57,275 als Larry dat niet is zelfs achter de tralies? 445 00:18:57,344 --> 00:18:58,896 - We hebben Epstein. We hebben Kelly. 446 00:18:58,965 --> 00:19:00,344 Ik zal Stillwell halen. 447 00:19:00,413 --> 00:19:01,551 - Dus dat ben jij hem vandaag arresteren? 448 00:19:01,620 --> 00:19:03,655 - Het is ingewikkeld. 449 00:19:03,724 --> 00:19:05,310 - Jij hebt mij gemaakt een belofte, Beverly. 450 00:19:05,379 --> 00:19:07,068 Je zei dat je dat zou doen zorg voor mijn kindje. 451 00:19:07,137 --> 00:19:08,275 Jij en Daniëlla. 452 00:19:08,344 --> 00:19:09,413 Nu samen, jij kunt het goed maken. 453 00:19:09,482 --> 00:19:10,931 - Samen? [grinnikt] 454 00:19:11,000 --> 00:19:12,931 Daniëlla werkt voor Lang en medewerkers. 455 00:19:13,000 --> 00:19:14,655 Het zijn Larry's advocaten. 456 00:19:14,724 --> 00:19:16,344 Ik betwijfel of ze interesse hebben 457 00:19:16,413 --> 00:19:17,517 bij het goedmaken van iets samen. 458 00:19:17,586 --> 00:19:19,344 - Heb je Daniella gesproken? 459 00:19:19,413 --> 00:19:21,620 - Ze zal het je vertellen het is haar taak 460 00:19:21,689 --> 00:19:23,827 om degenen die het meest vertegenwoordigen zou de tijd van de dag niet geven, 461 00:19:23,896 --> 00:19:25,862 maar zij is niet de Daniella dat wist je in Berkeley. 462 00:19:25,931 --> 00:19:27,862 - Als je Larry er niet in zet achter de tralies, 463 00:19:27,931 --> 00:19:29,655 Jij bent niet de Beverly Ik wist geen van beide. 464 00:19:34,862 --> 00:19:36,689 - Je drinkt weer. 465 00:19:36,758 --> 00:19:39,413 Dat is de enige verklaring voor vanmorgen. 466 00:19:39,482 --> 00:19:41,758 - Omdat ik de waarheid vertelde? - Ja. 467 00:19:41,827 --> 00:19:44,344 En misschien heb je je kansen verpest om hier partner te worden. 468 00:19:44,413 --> 00:19:45,758 - Misschien is het niet de eerste keer 469 00:19:45,827 --> 00:19:47,448 Ik heb geschroefd mijn kansen, Josh. 470 00:19:47,517 --> 00:19:49,482 - Oké, D, wat betekent dat? 471 00:19:49,551 --> 00:19:51,827 - Ik mis wat er aan de hand was tussen Isis en Larry? 472 00:19:51,896 --> 00:19:55,793 Het was niet zoals ik. Waarom was ik zo afgeleid? 473 00:19:55,862 --> 00:19:58,620 Ik begin het me af te vragen wie ik ben, wat ik doe, 474 00:19:58,689 --> 00:20:02,655 hoe ik nachten slaap wetende Larry heeft iemand vermoord van wie ik hou, 475 00:20:02,724 --> 00:20:04,344 met wie ik slaap. 476 00:20:04,413 --> 00:20:08,551 - Oké, je bedoelt ons. Hé, D, D, D, D. 477 00:20:08,620 --> 00:20:13,896 Gewoon... je vertelde het mij altijd hoe hard je ons nodig had. 478 00:20:13,965 --> 00:20:15,827 - Niet meer. 479 00:20:15,896 --> 00:20:17,551 Dit had nooit mogen gebeuren, in de eerste plaats. 480 00:20:17,620 --> 00:20:19,586 - Kom op. Hoi. 481 00:20:20,931 --> 00:20:24,206 - Nee, ik wil niet om ‘ons’ niet meer te doen. 482 00:20:24,275 --> 00:20:26,137 - Ik snap het, oké? 483 00:20:26,206 --> 00:20:27,896 Laten we... Ik weet het niet. 484 00:20:27,965 --> 00:20:29,896 Kijk hoe je je voelt rond tien uur vanavond, oké? 485 00:20:29,965 --> 00:20:32,586 - Ik ga precies voelen zoals ik me nu voel. 486 00:20:32,655 --> 00:20:35,551 Het maakt niet uit of we zijn opgegroeid samen als kinderen, Josh. 487 00:20:35,620 --> 00:20:38,965 De zoon van de baas neuken was niet het slimste idee. 488 00:20:39,034 --> 00:20:40,000 Ik had beter moeten weten. 489 00:20:40,068 --> 00:20:41,000 - Schroeven? 490 00:20:42,758 --> 00:20:44,620 Kom op. 491 00:20:44,689 --> 00:20:46,896 Dat is wat je noemt wat hebben we? 492 00:20:46,965 --> 00:20:48,551 Ons? Ik en jij? 493 00:20:50,172 --> 00:20:51,896 - Ik bel wat hebben we een fout. 494 00:20:58,448 --> 00:21:01,448 - Ja, je hebt gelijk. [grinnikt] 495 00:21:01,517 --> 00:21:03,034 Je had beter moeten weten. 496 00:21:11,000 --> 00:21:12,655 - Trell heeft het ons gegeven de muziek die we nodig hebben. 497 00:21:12,724 --> 00:21:16,482 Kom op, laten we gaan! Eén, twee, drie, vier. 498 00:21:16,551 --> 00:21:19,689 - Je wilt nemen een les hier? 499 00:21:19,758 --> 00:21:21,448 - Bemoei je met je zaken, ese. 500 00:21:22,896 --> 00:21:25,310 - Wacht even. Ken ik jou niet? 501 00:21:25,379 --> 00:21:27,551 Uit de films, toch? 502 00:21:27,620 --> 00:21:30,931 - Wat zei ik net dat ik moest doen? - Ja, ik ken je. 503 00:21:31,000 --> 00:21:34,413 Ja, jij zit in dat nieuwe actie-avonturenfilm, toch? 504 00:21:34,482 --> 00:21:36,241 Jij kent die ene waar je die blanke jongen gooide 505 00:21:36,310 --> 00:21:37,862 Connor Hanks van het dak. 506 00:21:39,862 --> 00:21:41,310 Lekker makkelijk. 507 00:21:44,068 --> 00:21:45,482 Ik neem dat. 508 00:21:49,448 --> 00:21:51,931 Neem dat ook. 509 00:21:52,000 --> 00:21:53,862 Ik heb een sterk gevoel die niet van jou zijn. 510 00:21:53,931 --> 00:21:56,689 Laten we gaan. Vandaag. 511 00:21:56,758 --> 00:21:57,862 - Je moet opletten. 512 00:21:57,931 --> 00:21:59,620 Houd het bij elkaar. Je hebt dit. 513 00:21:59,689 --> 00:22:03,275 Kom op, laten we spelen. Vijf, zes, zeven, acht. 514 00:22:03,344 --> 00:22:04,862 [muziek begint] 515 00:22:09,862 --> 00:22:14,137 - Kom terug, dan zal het zo zijn nieuwe graffiti op het blok, 516 00:22:14,206 --> 00:22:16,517 met dank aan je hersenen. 517 00:22:22,103 --> 00:22:23,896 - ♪ Ik zal het je laten zien hoe te rijden ♪ 518 00:22:23,965 --> 00:22:26,931 ♪ Ik zal je laten zien hoe je moet rijden ♪ 519 00:22:27,000 --> 00:22:29,689 ♪ Ik ging mijn weg, Ik ging mijn weg ♪ 520 00:22:29,758 --> 00:22:31,000 ♪ Ik ging mijn weg ♪ 521 00:22:31,068 --> 00:22:32,586 - Dit is heet. 522 00:22:32,655 --> 00:22:34,862 - ♪ Naar beneden druppelen naar de vloer, vloer, vloer ♪ 523 00:22:34,931 --> 00:22:36,551 ♪ Stop niet tot we gaan, gaan, gaan ♪ 524 00:22:36,620 --> 00:22:38,379 ♪ Ik zal het je laten zien hoe moet je rijden, ja ♪ 525 00:22:38,448 --> 00:22:40,275 ♪ Ik zal het je laten zien hoe je ermee moet rijden ♪ 526 00:22:40,344 --> 00:22:41,827 ♪ ♪ 527 00:22:41,896 --> 00:22:43,586 ♪ Ze nam zo aangenaam, bumper ♪ 528 00:22:43,655 --> 00:22:45,103 - ♪ Hé, wedden, reken mij aan ♪ 529 00:22:45,172 --> 00:22:46,413 - ♪ Kom, houd me dichterbij ♪ 530 00:22:46,482 --> 00:22:48,655 ♪ Wat je zei alleen ik heb ♪ 531 00:22:48,724 --> 00:22:49,655 ♪ Maak de boel kapot ♪ 532 00:22:49,724 --> 00:22:51,275 ♪ Baby is een puinhoop ♪ 533 00:22:51,344 --> 00:22:53,206 ♪ Zet het neer, zet het neer, laat het zingend vallen ♪ 534 00:22:53,275 --> 00:22:55,275 ♪ Ik zie het in je ogen dat je het wilt krijgen ♪ 535 00:22:55,344 --> 00:22:57,413 ♪ Goed, goed, goed, goed, laat me lang van je houden ♪ 536 00:22:57,482 --> 00:23:00,551 ♪ Ik ga van je houden, jongen, dus laat me heel lang van je houden ♪ 537 00:23:00,620 --> 00:23:02,275 ♪ Zou niet willen ongeëvenaard zijn ♪ 538 00:23:02,344 --> 00:23:03,655 - ♪ Geen spelletjes om mij heen ♪ 539 00:23:03,724 --> 00:23:05,103 -♪ Ik heb al gewonnen ♪ 540 00:23:05,172 --> 00:23:07,448 ♪ Naar beneden druppelen naar de vloer, vloer, vloer ♪ 541 00:23:07,517 --> 00:23:09,517 ♪ Ik stop niet, Ik ga, ga, ga ♪ 542 00:23:09,586 --> 00:23:11,275 ♪ Ik zal het je laten zien hoe je ermee moet rijden ♪ 543 00:23:11,344 --> 00:23:13,068 ♪ Laat je zien hoe je ermee moet rijden ♪ 544 00:23:13,137 --> 00:23:14,517 ♪ Laat het je zien ♪ 545 00:23:14,586 --> 00:23:15,655 ♪ Ik ging mijn weg ♪ 546 00:23:15,724 --> 00:23:17,758 ♪ Ik ging mijn weg, Ik ging mijn weg ♪ 547 00:23:17,827 --> 00:23:19,206 ♪ Ik ging mijn weg ♪ 548 00:23:19,275 --> 00:23:21,000 ♪ Naar beneden druppelen naar de vloer, vloer, vloer ♪ 549 00:23:21,068 --> 00:23:22,206 ♪ Doe niet... ♪ 550 00:23:23,000 --> 00:23:25,344 - Yo, neem er tien, allemaal. Naisha, jij hebt hem vermoord. 551 00:23:25,413 --> 00:23:27,206 Dit nummer gaat ontploffen tweemaal zo groot als de vorige. 552 00:23:27,275 --> 00:23:29,689 Even een luchtje scheppen terwijl we het heel snel in stukjes snijden. 553 00:23:31,517 --> 00:23:33,034 Hoor je dat? 554 00:23:33,103 --> 00:23:35,034 Ik heb het over dubbel platina met dit nieuwe nummer. 555 00:23:35,103 --> 00:23:36,965 - Dom, ik ben er niet om over muziek te praten. 556 00:23:39,241 --> 00:23:41,758 - Hoe kom je daar achter? 557 00:23:41,827 --> 00:23:43,965 - Ik heb de video gezien van D'Trell Weeks. 558 00:23:44,034 --> 00:23:46,034 - Ik ken geen neger genaamd D'Trell Weeks. 559 00:23:46,103 --> 00:23:48,827 - Hou op met liegen, Dom. 560 00:23:48,896 --> 00:23:50,827 Dit is precies waarom Ik wilde je niet terugnemen 561 00:23:50,896 --> 00:23:52,689 als klant, omdat ik het wist 562 00:23:52,758 --> 00:23:54,689 je zou me laten inhalen weer in je straatpoep. 563 00:23:55,965 --> 00:23:57,551 - Ik ben klaar met de straat shit, oké? 564 00:23:57,620 --> 00:23:58,965 Dat heb ik je verteld. 565 00:23:59,034 --> 00:24:03,172 Oké, kijk, Het spijt me dat ik heb gelogen, oké? 566 00:24:03,241 --> 00:24:06,068 Kom hier. Ik wist van het filmpje. 567 00:24:06,137 --> 00:24:08,241 Het stomme kind heeft het laten zien aan mijn jongens, 568 00:24:08,310 --> 00:24:10,827 en ze raakten in paniek. - Hebben ze hem te pakken? 569 00:24:10,896 --> 00:24:13,241 - Het was te laat, tegen de tijd dat ik erachter kwam. 570 00:24:13,310 --> 00:24:15,482 Ze hebben het verpest. D, ik wist niet wat ik moest doen. 571 00:24:19,068 --> 00:24:21,655 - Vertel het je jongens ze raken zijn meisje niet aan. 572 00:24:21,724 --> 00:24:25,068 - Oké, oké. 573 00:24:26,344 --> 00:24:27,896 Oké. 574 00:24:27,965 --> 00:24:28,931 - Ik meen het. 575 00:24:34,586 --> 00:24:36,724 [computer piept] 576 00:24:42,517 --> 00:24:44,068 - Wat is dit? 577 00:24:44,137 --> 00:24:51,034 ♪ ♪ 578 00:24:57,827 --> 00:25:01,310 Nou, veel plezier met het zoeken naar mij in Singapore, teven. 579 00:25:01,379 --> 00:25:02,724 - Sorry dat ik stoor 580 00:25:02,793 --> 00:25:04,241 jouw "League of Legends" sessie. 581 00:25:04,310 --> 00:25:07,448 - Ik speel geen spelletjes op de centen van het bedrijf. 582 00:25:07,517 --> 00:25:09,344 - Mm-hmm, dus wat was dat allemaal? 583 00:25:09,413 --> 00:25:11,448 - Wat VPN-dingen. Niets ernstigs. 584 00:25:11,517 --> 00:25:12,896 - Is dat wat je beloofde? 585 00:25:12,965 --> 00:25:14,862 Arnold Lang, jij zou helpen de IT-afdeling met? 586 00:25:14,931 --> 00:25:17,482 - Overgang naar clouddiensten. 587 00:25:17,551 --> 00:25:19,241 Ja, dat doe ik ook. 588 00:25:19,310 --> 00:25:21,103 - Dus wat is een VPN? 589 00:25:21,172 --> 00:25:24,413 - Oké, een VPN wel een virtueel particulier netwerk. 590 00:25:24,482 --> 00:25:27,620 Het is alsof je je binnenin verbergt van je eigen kleine bubbel. 591 00:25:27,689 --> 00:25:30,310 Stel je voor dat je dat bent in Ho Chi Minh-stad 592 00:25:30,379 --> 00:25:31,758 en je wilt naar de Rams kijken 593 00:25:31,827 --> 00:25:34,344 in plaats van sommigen een stomme tafeltenniswedstrijd. 594 00:25:34,413 --> 00:25:36,793 Een VPN zet ze aan het denken je bent in de Verenigde Staten 595 00:25:36,862 --> 00:25:38,827 zodat je de wedstrijd kunt bekijken. 596 00:25:38,896 --> 00:25:41,586 - Je bent echt zwart en Vietnamees, nietwaar? 597 00:25:41,655 --> 00:25:43,724 - 100%. 598 00:25:43,793 --> 00:25:46,000 - Dus hoe krijg ik een VPN? 599 00:25:46,068 --> 00:25:47,551 - Je kunt het krijgen een fatsoenlijke online, 600 00:25:47,620 --> 00:25:50,241 maar ik kan er een beter voor je maken dan alles wat je kunt kopen. 601 00:25:50,310 --> 00:25:52,344 - Kunnen we erover praten? tijdens de lunch? 602 00:25:52,413 --> 00:25:53,275 Ik heb honger. 603 00:25:55,000 --> 00:25:57,241 - Je lijdt honger omdat je mager bent. 604 00:25:57,310 --> 00:26:00,034 Als mijn moeder je zag, ze zal meteen nadenken 605 00:26:00,103 --> 00:26:02,137 jij een vluchteling uit Somalië of zoiets. 606 00:26:02,206 --> 00:26:04,000 [grinnikt] 607 00:26:04,068 --> 00:26:06,724 - Zwijg. Laten we gaan, jongen. 608 00:26:06,793 --> 00:26:10,517 - ♪ Als ik terugdenk aan de muziek die ze speelden ♪ 609 00:26:10,586 --> 00:26:12,655 - ♪ Vroeger speelden ze ♪ 610 00:26:12,724 --> 00:26:14,827 - ♪ Ze hadden gewoon het ritme ♪ 611 00:26:14,896 --> 00:26:18,482 ♪ Als ik terugdenk aan de muziek die ze speelden ♪ 612 00:26:18,551 --> 00:26:20,586 - ♪ Mijn meisje... ♪ 613 00:26:20,655 --> 00:26:24,310 - Ze laat het je altijd weten dat jij de enige bent, 614 00:26:24,379 --> 00:26:25,931 maar met ED, 615 00:26:26,000 --> 00:26:28,758 je kunt het niet altijd om haar te laten zien hoeveel je om haar geeft. 616 00:26:28,827 --> 00:26:31,000 Daarom is er Tetrapax. 617 00:26:31,068 --> 00:26:33,482 Tetrapax is de enige erectiestoornis tablet 618 00:26:33,551 --> 00:26:36,310 klinisch bewezen om allebei te gaan werken 619 00:26:36,379 --> 00:26:40,862 in slechts 30 minuten en gaat tot 72 uur mee. 620 00:26:40,931 --> 00:26:43,310 Geen andere ED-tablet kan beide. 621 00:26:43,379 --> 00:26:44,344 [RandB-muziek] 622 00:26:44,413 --> 00:26:47,241 [zachte dramatische muziek] 623 00:26:53,206 --> 00:26:54,551 [deurbel gaat] 624 00:26:54,620 --> 00:26:56,862 - Hé, Misty. 625 00:26:56,931 --> 00:26:59,827 - Daniella hier? Dank je, Gabriëla. 626 00:26:59,896 --> 00:27:01,448 - Ik kwam meteen naar huis toen ik je sms kreeg. 627 00:27:01,517 --> 00:27:03,103 Gaat het? 628 00:27:03,172 --> 00:27:05,965 - Ik werd opgehouden. Ik kon mijn verdomde sleutels niet vinden. 629 00:27:06,034 --> 00:27:07,517 Kun je dat geloven? 630 00:27:07,586 --> 00:27:10,931 - Heb je honger? - De waarheid is dat ik wel een drankje kan gebruiken. 631 00:27:15,413 --> 00:27:17,655 Kom op en neem er één mee, gewoon ter wille van vroeger, hè? 632 00:27:17,724 --> 00:27:20,000 - Ik zou het niet weten wanneer moet je stoppen, dus nee. 633 00:27:22,482 --> 00:27:23,689 Wat is er aan de hand? 634 00:27:23,758 --> 00:27:25,793 - Ik wil dat je je verdedigt Larry Stillwell. 635 00:27:25,862 --> 00:27:28,689 - Wat? Waarom? 636 00:27:28,758 --> 00:27:30,206 - Zodat je hem alleen kunt pakken in een kamer 637 00:27:30,275 --> 00:27:34,000 en steek een mes in zijn hart, en als je dat niet kunt, laat mij dan. 638 00:27:35,172 --> 00:27:38,068 Kijk, als mijn dochter was Taylor Swift, 639 00:27:38,137 --> 00:27:39,655 Ik zou er niet omheen hoeven smeken om gerechtigheid. 640 00:27:39,724 --> 00:27:41,137 Het zou hebben al gedaan. 641 00:27:41,206 --> 00:27:43,620 Beverly heeft dat niet eens gedaan heeft nog geen aanklacht ingediend. 642 00:27:43,689 --> 00:27:45,965 Isis zou opgroeien om te zijn zoals je moeder, Lila, 643 00:27:46,034 --> 00:27:48,551 of Beyoncé, of zelfs Mariah. 644 00:27:48,620 --> 00:27:51,413 Hij had het recht niet, Daniella. Hij had geen enkel gelijk! 645 00:27:51,482 --> 00:27:53,965 Nu wil ik hem dood, en ik heb je hulp nodig. 646 00:27:54,034 --> 00:27:57,000 - Ik zal je helpen, maar dat kan ik niet. 647 00:27:57,068 --> 00:27:58,655 - Ja, dat kan omdat je het mij schuldig bent. 648 00:27:58,724 --> 00:28:00,344 Jij bent degene die Isis heeft geïntroduceerd aan Larry. 649 00:28:00,413 --> 00:28:02,931 - Je kunt het niet aan iemand vragen om zoiets te doen. 650 00:28:03,000 --> 00:28:04,793 - Niet zomaar iemand, Maar ik kan het aan mijn zus vragen 651 00:28:04,862 --> 00:28:06,517 voor gerechtigheid voor mijn kleine meisje, nietwaar? 652 00:28:06,586 --> 00:28:07,827 [deurbel gaat] 653 00:28:07,896 --> 00:28:09,310 - Ik haal het. 654 00:28:09,379 --> 00:28:11,965 - Misty, laat mij breng je naar huis, oké? 655 00:28:12,034 --> 00:28:13,931 Ik bel je morgenochtend als je gekalmeerd bent. 656 00:28:14,000 --> 00:28:15,724 - Daniella, deze klootzak ga weg 657 00:28:15,793 --> 00:28:18,137 met het doden van mijn baby, En je wilt dat ik kalmeer? 658 00:28:18,206 --> 00:28:22,000 - Daniella, dat heb je om met mij te praten. 659 00:28:22,068 --> 00:28:22,896 - Ik kon hem niet tegenhouden. - Ik ga je vermoorden, Larry. 660 00:28:22,965 --> 00:28:24,448 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 661 00:28:24,517 --> 00:28:25,655 - Ik heb je gebeld... - Nee, nee, nee, nee, wacht, wacht... 662 00:28:25,724 --> 00:28:26,862 - En dat heb je niet gedaan heb mijn telefoontjes beantwoord. 663 00:28:26,931 --> 00:28:27,827 - Zeg dat niet nog een woord voor mij. 664 00:28:27,896 --> 00:28:28,931 Echt? 665 00:28:29,000 --> 00:28:30,241 Je wist het hij kwam hierheen, 666 00:28:30,310 --> 00:28:31,724 en je liet het mij maken een ezel van mezelf 667 00:28:31,793 --> 00:28:33,896 wanneer jij de hele tijd kan het mij iets schelen? 668 00:28:33,965 --> 00:28:35,482 - Misty, ik... - Brand in de hel, jullie twee! 669 00:28:35,551 --> 00:28:37,793 - Ik wist het niet hij kwam hierheen! 670 00:28:37,862 --> 00:28:38,896 Hoe durf je te komen in mijn huis? 671 00:28:38,965 --> 00:28:40,103 Maak dat je wegkomt, nu. 672 00:28:40,172 --> 00:28:41,551 - Je ontwijkt mij, Daniëlla. 673 00:28:41,620 --> 00:28:46,068 Ik zei toch dat ik Isis niet heb vermoord. - Ja, zeker. 674 00:28:46,137 --> 00:28:48,103 - Weet je wat? Jouw taak is om mij niet te geloven. 675 00:28:48,172 --> 00:28:49,482 Maar het is jouw taak om mij te verdedigen. 676 00:28:49,551 --> 00:28:50,448 - Nee, dat is het niet. 677 00:28:52,862 --> 00:28:54,241 - Ik ken de waarheid over je ouders, 678 00:28:54,310 --> 00:28:56,000 en ik weet dat je dat hebt gedaan wilde het graag weten 679 00:28:56,068 --> 00:28:58,068 het echte verhaal je hele leven. 680 00:28:58,137 --> 00:29:00,413 Dus de dag dat je het eens bent om mij te verdedigen 681 00:29:00,482 --> 00:29:02,413 tegen wat ik zeker weet het zullen verzonnen beschuldigingen zijn 682 00:29:02,482 --> 00:29:04,931 van Beverly Rucker, dat is de dag 683 00:29:05,000 --> 00:29:07,448 Ik zal je alles vertellen. 684 00:29:07,517 --> 00:29:12,586 - Larry, ik kan mensen bellen wie kan je het mij laten vertellen. 685 00:29:12,655 --> 00:29:14,206 - Echt waar? 686 00:29:14,275 --> 00:29:15,379 Nou, ze zullen mij moeten verslaan 687 00:29:15,448 --> 00:29:17,793 moeilijker dan mijn oude man ooit gedaan, 688 00:29:17,862 --> 00:29:20,586 en dat denk ik niet dat is mogelijk. 689 00:29:20,655 --> 00:29:23,482 Dus dat is de afspraak. 690 00:29:23,551 --> 00:29:26,482 [dramatische muziek] 691 00:29:26,551 --> 00:29:29,827 ♪ ♪ 692 00:29:30,793 --> 00:29:32,344 [klopt] 693 00:29:32,413 --> 00:29:35,896 - Mevrouw de officier van justitie, Je hebt mij vaak instructies gegeven 694 00:29:35,965 --> 00:29:38,586 als de naam Daniella Hernandez zou mijn bureau tegenkomen, 695 00:29:38,655 --> 00:29:40,034 in welke vorm dan ook, 696 00:29:40,103 --> 00:29:41,827 Ik moest het nieuws brengen voor jou persoonlijk. 697 00:29:41,896 --> 00:29:43,896 - Sluit de deur, Rechercheur Ade. 698 00:29:55,793 --> 00:29:57,931 - Dus de sleutel tot ontsluiten 699 00:29:58,000 --> 00:30:00,551 Beverly Rucker Is er nog een vrouw, hè? 700 00:30:00,620 --> 00:30:01,827 - Iemand had geen problemen 701 00:30:01,896 --> 00:30:04,655 Beverly Rucker ontgrendelen een nacht geleden. 702 00:30:04,724 --> 00:30:06,620 - Je weet dat ik de sleutel bewaar in mijn zak, toch? 703 00:30:06,689 --> 00:30:08,655 - Dat weet ik wel. 704 00:30:08,724 --> 00:30:11,827 - Hé, ik... het is slecht. 705 00:30:11,896 --> 00:30:12,896 - Nee, nee, nee. - Ziek-- 706 00:30:12,965 --> 00:30:14,482 - Kom binnen, Jason. 707 00:30:14,551 --> 00:30:16,241 Rechercheur Ade wel staat op het punt ons te ondervragen 708 00:30:16,310 --> 00:30:17,758 over een kwestie over Daniella Hernandez. 709 00:30:17,827 --> 00:30:21,517 - De naam van Hernandez kwam ter sprake over een overval-moord. 710 00:30:21,586 --> 00:30:23,689 Afro-Amerikaanse man genaamd D'Trell Weeks 711 00:30:23,758 --> 00:30:25,344 gedood in een steegje bij Pico. 712 00:30:25,413 --> 00:30:28,448 Kind werd gevonden met haar contactgegevens in zijn zak. 713 00:30:28,517 --> 00:30:30,689 - Een rapper met een entertainmentadvocaat 714 00:30:30,758 --> 00:30:32,379 nummer in zijn zak. 715 00:30:32,448 --> 00:30:35,448 Klinkt als voor mij een echt klasse A-misdrijf. 716 00:30:35,517 --> 00:30:37,275 - Kind werkte parttime horeca. 717 00:30:37,344 --> 00:30:39,586 Laatste optreden was binnen hetzelfde gebouw dezelfde nacht 718 00:30:39,655 --> 00:30:42,034 Connor Hanks maakte een zwanenduik van het dak. 719 00:30:42,103 --> 00:30:43,724 Er is niets het verbinden van de twee, 720 00:30:43,793 --> 00:30:45,000 maar ik heb Connor Hanks nooit gekocht 721 00:30:45,068 --> 00:30:46,448 vrijwillig vertrekken dat dak. 722 00:30:46,517 --> 00:30:47,689 - Ik ook niet. 723 00:30:47,758 --> 00:30:50,275 Dus ik blijf graven. Later Platt. 724 00:30:50,344 --> 00:30:51,310 - Later. 725 00:30:52,827 --> 00:30:56,862 - Wacht, dit rapport zegt D'Trell woonde bij zijn verloofde. 726 00:30:56,931 --> 00:30:58,965 Laten we haar binnenbrengen voor ondervraging. 727 00:30:59,034 --> 00:31:00,551 - Ik ben ermee bezig. 728 00:31:00,620 --> 00:31:07,206 ♪ ♪ 729 00:31:07,275 --> 00:31:10,448 - Carol, wat een verrassing. 730 00:31:10,517 --> 00:31:14,379 Ziet er heel mooi uit. Wat ben jij een goede wijn. 731 00:31:14,448 --> 00:31:17,034 - Een goede wijn voor jou kon er geen genoeg van krijgen. 732 00:31:17,793 --> 00:31:19,241 - Ik drink nog steeds. 733 00:31:19,310 --> 00:31:21,965 - En de mijne ook huidige echtgenoot, Arnold. 734 00:31:23,103 --> 00:31:24,655 - Wat kan ik voor je doen? 735 00:31:24,724 --> 00:31:26,827 - Larry is klaar bij Criterium Records. 736 00:31:26,896 --> 00:31:28,379 Het is niet officieel, 737 00:31:28,448 --> 00:31:31,413 maar ik wilde dat jij dat was een van de eersten die het weet. 738 00:31:31,482 --> 00:31:33,000 Ik ben de nieuwe CEO. 739 00:31:33,862 --> 00:31:35,827 - Ik weet dat dat iets is waar je al heel lang naar verlangt. 740 00:31:35,896 --> 00:31:38,172 - Ja, en nu ik terug ben in een machtspositie, 741 00:31:38,241 --> 00:31:40,206 Er is nog iets die ik heb gewild, 742 00:31:40,275 --> 00:31:43,103 al zo lang. 743 00:31:43,172 --> 00:31:45,620 Ontsla Daniella Hernandez. 744 00:31:46,931 --> 00:31:50,137 - Mijn antwoord is ongewijzigd. Absoluut niet. 745 00:31:50,206 --> 00:31:52,172 Zij is onze bestverdienende entertainment advocaat. 746 00:31:52,241 --> 00:31:53,655 - Je kunt geen interferentie uitvoeren 747 00:31:53,724 --> 00:31:55,965 voor die van mijn overleden echtgenoot kleine klootzak voor altijd. 748 00:31:56,034 --> 00:31:58,310 - Wauw, Carol. 749 00:31:58,379 --> 00:32:00,241 Je hebt haar afgesneden van haar vaders kant 750 00:32:00,310 --> 00:32:03,172 van de familie haar hele leven. Is dat niet genoeg? 751 00:32:03,241 --> 00:32:05,517 - Elke dag leeft dat kind is een herinnering hoe diep 752 00:32:05,586 --> 00:32:08,310 mijn overleden echtgenoot Hunter snijd me door dat meisje te spawnen. 753 00:32:08,379 --> 00:32:09,862 Zij en alle Shaws, 754 00:32:09,931 --> 00:32:13,275 Ik haat ze met hartstocht, daarom wil ik 755 00:32:13,344 --> 00:32:15,448 Criteriumrecords om Blackgammon Records te kopen, 756 00:32:15,517 --> 00:32:18,517 zodat ik mijn hiel kan slijpen in zijn dode karkas. 757 00:32:18,586 --> 00:32:20,620 Ik hoor dat het aan staat het veilingblok. 758 00:32:21,827 --> 00:32:23,068 - Denk je Je kunt Daniella pijn doen 759 00:32:23,137 --> 00:32:25,137 door te kopen het etiket van haar grootvader? 760 00:32:25,206 --> 00:32:27,620 Ze zijn net zo warm geweest en gastvrij als jij. 761 00:32:27,689 --> 00:32:29,172 - Het maakt mij niet uit, 762 00:32:29,241 --> 00:32:32,275 en als raadsman voor Criteriumrecords, 763 00:32:32,344 --> 00:32:33,965 Ik wil dat je dat laat gebeuren. 764 00:32:34,034 --> 00:32:38,931 Als UMG Motown kan kopen, Criterium kan Blackgammon kopen. 765 00:32:39,000 --> 00:32:41,137 Nou, doe jij dat... 766 00:32:43,344 --> 00:32:48,068 Misschien kunnen we terugkomen tot een kleine wijnproeverij. 767 00:32:49,206 --> 00:32:50,896 Verdomme de echtgenoot. 768 00:32:50,965 --> 00:32:58,068 ♪ ♪ 769 00:33:06,413 --> 00:33:07,827 - We verkopen niet. 770 00:33:07,896 --> 00:33:10,620 Ik weet niet hoe dat gerucht ooit is begonnen. 771 00:33:10,689 --> 00:33:12,172 - Jij bent ermee begonnen, papa. 772 00:33:12,241 --> 00:33:14,448 - Ik vouw mijn tent niet op en wegrijden de zonsondergang tegemoet. 773 00:33:14,517 --> 00:33:16,241 - We hebben net een enorme uitgave gedaan hoeveelheid geld 774 00:33:16,310 --> 00:33:17,586 het oppakken van voormalige artiesten. 775 00:33:17,655 --> 00:33:19,482 We hebben geen contant geld. We moeten er nu uit. 776 00:33:19,551 --> 00:33:22,827 - We hebben contant geld. - Waar vandaan? 777 00:33:22,896 --> 00:33:24,379 - Maakt niet uit waar vandaan. 778 00:33:24,448 --> 00:33:26,655 - Ik heb topniveau-- - Wat zei ik? 779 00:33:26,724 --> 00:33:29,379 We gaan remasteren onze best verkochte albums. 780 00:33:29,448 --> 00:33:32,310 We gaan vinden de beste nieuwe AandR-managers. 781 00:33:32,379 --> 00:33:34,379 - Wij hebben gebombardeerd bij onze eerste comeback, 782 00:33:34,448 --> 00:33:36,655 en Criteriumrecords lacht ons uit. 783 00:33:36,724 --> 00:33:38,931 - Iedereen die denkt dat Blackgammon Records 784 00:33:39,000 --> 00:33:41,206 ooit te koop zal zijn, is verkeerd. 785 00:33:42,517 --> 00:33:43,965 - Ik had Guillermo Keneisha kijken 786 00:33:44,034 --> 00:33:45,344 in haar atelier, 787 00:33:45,413 --> 00:33:47,517 en het kantoor van de officier van justitie heb haar net opgehaald. 788 00:33:47,586 --> 00:33:49,241 - Beverly. 789 00:33:49,310 --> 00:33:52,655 - En er is nog iets. 790 00:33:52,724 --> 00:33:54,896 - Verschillende spraakmakende rappers zijn naar voren gekomen 791 00:33:54,965 --> 00:33:57,793 ter ondersteuning van Criterium-CEO Larry Stillwell. 792 00:33:57,862 --> 00:34:00,000 Ze hebben beloofd om te delen hun eigen illegale video's 793 00:34:00,068 --> 00:34:01,758 van hun ruige seksontmoetingen 794 00:34:01,827 --> 00:34:04,896 met de overleden pop RandB-ster Isis Rey als het helpt 795 00:34:04,965 --> 00:34:07,758 Stillwells onschuld bewijzen in zijn beschuldigingen van misbruik. 796 00:34:07,827 --> 00:34:10,172 - De acties tussen mijn cliënt Larry Stillwell 797 00:34:10,241 --> 00:34:14,172 en wijlen Isis Rey waren dat ook tussen instemmende volwassenen. 798 00:34:14,241 --> 00:34:17,931 Deze recente onthullingen mijn cliënt duidelijk vrijspreken 799 00:34:18,000 --> 00:34:20,103 die zich nergens meer schuldig aan maakt 800 00:34:20,172 --> 00:34:21,275 dan een consensus relatie. 801 00:34:21,344 --> 00:34:22,517 - Die dwaas is echt aan het verpesten. 802 00:34:22,586 --> 00:34:23,793 - Grote tijd. - Haar vroegtijdige dood? 803 00:34:23,862 --> 00:34:25,172 - Dat was het de schuld van het ziekenhuis, 804 00:34:25,241 --> 00:34:27,206 niet die van mijn cliënt. 805 00:34:27,275 --> 00:34:29,965 - Tamika, haal Arnold voor me. 806 00:34:30,034 --> 00:34:31,137 - Daarop. 807 00:34:31,206 --> 00:34:35,551 ♪ ♪ 808 00:34:35,620 --> 00:34:38,310 - Hartelijk dank voor uw komst, mevrouw Washington. 809 00:34:39,793 --> 00:34:41,724 - Hij liet het lijken Ik had geen keuze. 810 00:34:43,034 --> 00:34:44,413 - Je staat niet onder arrest. 811 00:34:44,482 --> 00:34:45,448 Ik probeer het gewoon uit te zoeken wat er is gebeurd 812 00:34:45,517 --> 00:34:47,034 aan je verloofde, D'Trell Weeks. 813 00:34:47,103 --> 00:34:50,517 Hij had die van Daniella Hernandez naam en nummer in zijn zak. 814 00:34:50,586 --> 00:34:52,275 - Nou ja, dat is ze Dom Mayfields advocaat, 815 00:34:52,344 --> 00:34:54,206 en Trell aanbad Dom, dus... 816 00:34:54,275 --> 00:34:55,241 - De dag van je verloofde werd vermoord, 817 00:34:55,310 --> 00:34:57,034 Hij heeft Dom ontmoet, nietwaar? 818 00:34:57,103 --> 00:34:59,206 - Ik denk niet dat ik dat hoor om met je te praten 819 00:34:59,275 --> 00:35:00,482 omdat mevrouw Hernandez zei dat-- 820 00:35:00,551 --> 00:35:02,344 - Ik heb Daniella gekend een lange tijd, 821 00:35:02,413 --> 00:35:05,103 en dat is ze eigenlijk een goed mens, 822 00:35:05,172 --> 00:35:07,103 maar dat doet ze niet controle over haar klanten. 823 00:35:07,172 --> 00:35:09,068 Ze controleren haar, 824 00:35:09,137 --> 00:35:11,103 dus als ze het zegt zij zal je beschermen, 825 00:35:11,172 --> 00:35:12,758 geloof haar niet. 826 00:35:14,586 --> 00:35:17,344 Je wilt gerechtigheid voor de moordenaars van D'Trell, 827 00:35:17,413 --> 00:35:19,275 jij zult het mij vertellen alles wat je weet. 828 00:35:20,758 --> 00:35:23,344 - [zucht] 829 00:35:23,413 --> 00:35:25,689 Ik wilde hem om mevrouw Hernandez te zien 830 00:35:25,758 --> 00:35:29,034 omdat hij een video had van een paar jongens 831 00:35:29,103 --> 00:35:32,137 het laten vallen van een rapper met de naam Connor Hanks van een dak, en... 832 00:35:32,206 --> 00:35:33,586 - Geen vragen meer, Beverly. 833 00:35:33,655 --> 00:35:35,379 - Ik hoorde net dat er een video is van Connor Hanks 834 00:35:35,448 --> 00:35:37,724 vermoord worden, Daniella? Ik moet het zien. 835 00:35:37,793 --> 00:35:40,689 - Ik heb geen idee waar je het over hebt. 836 00:35:40,758 --> 00:35:42,103 Keneisha, laten we gaan. 837 00:35:42,172 --> 00:35:49,275 ♪ ♪ 838 00:35:55,310 --> 00:35:57,758 - Kom binnen. 839 00:35:57,827 --> 00:35:59,827 Dit is waar Jij blijft, oké? 840 00:35:59,896 --> 00:36:03,275 Tot Daniella weet dat het veilig is dat je weer naar huis gaat. 841 00:36:03,344 --> 00:36:04,931 - Wauw. 842 00:36:05,000 --> 00:36:08,034 -Keneisha, ik ben Gabriela, Daniella's tia. 843 00:36:08,103 --> 00:36:09,551 Welkom. Kom op. 844 00:36:09,620 --> 00:36:11,000 Laat me het je laten zien naar de logeerkamer. 845 00:36:11,068 --> 00:36:12,965 - Ik wed dat toen Daniella het zei "veilig huis" 846 00:36:13,034 --> 00:36:15,413 je dacht onzin Kleine hotelkamer, nietwaar? 847 00:36:15,482 --> 00:36:18,103 Nou ja, als ze er om geeft haar klanten, ze gaat er helemaal voor. 848 00:36:18,172 --> 00:36:20,344 - Ik zie. 849 00:36:20,896 --> 00:36:22,689 - ♪ Ik zal het je laten zien hoe je ermee moet rijden ♪ 850 00:36:22,758 --> 00:36:25,517 ♪ Ik zal het je laten zien hoe je ermee moet rijden ♪ 851 00:36:27,034 --> 00:36:29,034 - De toonhoogte veranderd op de overdub. 852 00:36:29,103 --> 00:36:30,275 Wat denk je? 853 00:36:30,344 --> 00:36:31,551 - Ik denk van wel mij niet horen. 854 00:36:31,620 --> 00:36:34,379 - Ik hoor je, maar hoor je mij? 855 00:36:34,448 --> 00:36:36,137 Ik ken je meisje sprak met de D.A. 856 00:36:36,206 --> 00:36:37,137 - Wat ze zei aan Beverly Rucker 857 00:36:37,206 --> 00:36:38,448 kan je geen pijn doen. 858 00:36:38,517 --> 00:36:40,413 - Dat weet ik niet. Mijn jongens weten dat niet. 859 00:36:40,482 --> 00:36:42,448 Ik kan ze niet controleren op deze, D. 860 00:36:42,517 --> 00:36:44,275 Ik wil dat je een back-up maakt hieruit en bedraad het 861 00:36:44,344 --> 00:36:46,103 zoals je altijd doet. 862 00:36:46,172 --> 00:36:48,068 Dus wat er ook gebeurt, Ik ben er niet bij betrokken. 863 00:36:48,137 --> 00:36:50,344 - Ik dacht dat je klaar was met straatvuil. 864 00:36:50,413 --> 00:36:53,103 - Ik breng wijzigingen aan, maar voor nu, 865 00:36:53,172 --> 00:36:55,862 Mijn jongens hebben het adres nodig waar je haar hebt opgehouden. 866 00:36:57,724 --> 00:37:00,310 - Ik kan niet eens geloven dat je dat zou doen vraag mij om zoiets te doen. 867 00:37:01,655 --> 00:37:03,137 Zelfs als ik dat was dat soort advocaat 868 00:37:03,206 --> 00:37:05,000 Ik zou het je nog steeds niet vertellen. 869 00:37:05,068 --> 00:37:06,517 - Waarom? Zij familie? 870 00:37:06,586 --> 00:37:09,103 - Ze heeft dromen, Dom. - Ik heb ook dromen. 871 00:37:09,172 --> 00:37:10,827 - En ik help je kom daar, dus werk met mij samen. 872 00:37:10,896 --> 00:37:13,206 - Het maakt je niet uit over wat juist is. 873 00:37:13,275 --> 00:37:16,551 Je geeft om wat het beste is, dus ik ga doen wat het beste is. 874 00:37:18,551 --> 00:37:21,862 - Werk met mij samen. 875 00:37:21,931 --> 00:37:28,862 ♪ ♪ 876 00:37:46,862 --> 00:37:48,931 - Hé, baas. Je wilde mij zien? 877 00:37:49,000 --> 00:37:50,379 - Ja, dat heb ik gedaan. 878 00:37:50,448 --> 00:37:52,206 Ik verplaats je tot strafrechtelijke procedures. 879 00:37:52,275 --> 00:37:53,931 - Waarom? 880 00:37:54,000 --> 00:37:57,034 - Daarna zet je de vertoning op met Larry en die rappers, 881 00:37:57,103 --> 00:37:59,310 het is mij duidelijk voor jou heb niet de manier van werken aan het bed 882 00:37:59,379 --> 00:38:01,206 voor onze entertainmentafdeling. 883 00:38:01,275 --> 00:38:03,827 - Is dit een grap? - Geen grap. 884 00:38:03,896 --> 00:38:06,034 - Dan is het onzin. Ik doe het niet. 885 00:38:06,103 --> 00:38:07,724 - Jij doet het. 886 00:38:07,793 --> 00:38:09,586 - Nee, dat ga je niet doen blijf daar staan en straf mij 887 00:38:09,655 --> 00:38:11,758 omdat je precies hetzelfde doet dat je zou doen. 888 00:38:11,827 --> 00:38:13,862 - Het is voor je eigen bestwil, Josh. - Kom op. 889 00:38:13,931 --> 00:38:15,793 - Proberen zal je maken een betere advocaat. 890 00:38:15,862 --> 00:38:17,896 Wil je grenzen overschrijden? 891 00:38:17,965 --> 00:38:20,551 Je doet het in een verdomde rechtbank, niet op het gebied van amusement. 892 00:38:20,620 --> 00:38:22,275 - Heeft Daniella gedaan je hiertoe aanzetten? 893 00:38:22,344 --> 00:38:23,896 - Jij hebt mij hiertoe aangezet. 894 00:38:23,965 --> 00:38:25,275 Jouw kleine stunt 895 00:38:25,344 --> 00:38:27,482 en de negatieve media het gegenereerd 896 00:38:27,551 --> 00:38:29,448 zet een stank op de naam Lang en Associates. 897 00:38:29,517 --> 00:38:31,448 Zet een stank op mijn naam. 898 00:38:34,482 --> 00:38:36,206 - Papa, alsjeblieft. 899 00:38:36,275 --> 00:38:38,068 Ik dacht wat ik aan het doen was was het juiste. 900 00:38:38,137 --> 00:38:39,620 - Dat dacht je niet, Josh. 901 00:38:41,275 --> 00:38:42,827 Nu Ezra zal je de kneepjes van het vak laten zien. 902 00:38:42,896 --> 00:38:46,275 Ga nu weg. Nu, Jos. 903 00:38:46,344 --> 00:38:50,862 ♪ ♪ 904 00:38:53,068 --> 00:38:55,310 - Yo, steek dit steegje door. We gaan via de achterkant naar binnen. 905 00:38:55,379 --> 00:38:56,517 - Was ze moeilijk te vinden? 906 00:38:56,586 --> 00:38:58,206 Omdat het zo donker is als de hel hier beneden. 907 00:38:58,275 --> 00:39:01,551 - Nee, niet echt. - Oké, dat is ver genoeg. 908 00:39:01,620 --> 00:39:02,758 [pistoolklikken] 909 00:39:06,413 --> 00:39:07,586 - Echt waar, Mack? 910 00:39:07,655 --> 00:39:09,379 - [grinnikt] 911 00:39:09,448 --> 00:39:10,931 - Waarom, neger? 912 00:39:11,000 --> 00:39:12,931 - Dom heeft een droom, 913 00:39:13,000 --> 00:39:15,103 en jullie provence in de weg zitten. 914 00:39:15,172 --> 00:39:16,655 [geweerschoten] 915 00:39:18,827 --> 00:39:22,000 - 11 augustus 1989. Ik heb een update over die datum. 916 00:39:22,068 --> 00:39:23,965 Ik weet het die avond je vader heeft je laten vallen 917 00:39:24,034 --> 00:39:25,482 en je moeder weg in Beverly Hills. 918 00:39:25,551 --> 00:39:27,448 Je ging winkelen terwijl hij verdween twee uur lang. 919 00:39:27,517 --> 00:39:30,034 - Waar is hij heen? - Ik werk eraan. 920 00:39:30,896 --> 00:39:33,344 - Gisteravond, Larry Stillwell kwam naar mijn huis. 921 00:39:33,413 --> 00:39:36,103 Zegt dat hij dingen weet over mijn ouders. 922 00:39:36,172 --> 00:39:38,413 Ik wil dat je erachter komt als hij echt iets weet. 923 00:39:38,482 --> 00:39:39,482 - Ik zal je niet teleurstellen. 924 00:39:39,551 --> 00:39:40,793 - Over teleurstelling gesproken, 925 00:39:40,862 --> 00:39:42,827 er is een erectie disfunctie commercieel 926 00:39:42,896 --> 00:39:44,689 het runnen van een van mijn moeders liedjes op de achtergrond. 927 00:39:44,758 --> 00:39:46,172 - Dat is in de war. 928 00:39:46,241 --> 00:39:47,482 - Zoek uit wie er is de licentieovereenkomst. 929 00:39:47,551 --> 00:39:49,551 - Geen probleem. - Bedankt. 930 00:39:50,241 --> 00:39:54,000 - Dames en heren, geniet van de vitrine. 931 00:39:54,068 --> 00:39:57,000 [vrolijke muziek] 932 00:39:57,068 --> 00:40:04,000 ♪ ♪ 933 00:40:17,448 --> 00:40:24,551 ♪ ♪ 934 00:40:38,137 --> 00:40:44,034 ♪ ♪ 935 00:40:47,206 --> 00:40:50,068 [gejuich en applaus] 936 00:41:08,482 --> 00:41:12,965 ♪ ♪ 937 00:41:13,034 --> 00:41:15,000 - Monica gaat iemand aannemen een paar van mijn dansers, 938 00:41:15,068 --> 00:41:19,206 en ik krijg een cheque van $300.000? 939 00:41:19,275 --> 00:41:21,758 -Dominiq Mayfield hoorde de nummers van D'Trell. 940 00:41:21,827 --> 00:41:23,206 Hij wil de rechten kopen. 941 00:41:23,275 --> 00:41:24,965 ♪ ♪ 942 00:41:25,034 --> 00:41:27,586 Hé, zei meneer Mayfield hij had niets te doen 943 00:41:27,655 --> 00:41:29,482 met de dood van D'Trell. 944 00:41:29,551 --> 00:41:30,862 Ik denk dat we hem moeten geloven. 945 00:41:32,103 --> 00:41:35,172 Koop dit gebouw. Bouw je academie. 946 00:41:35,241 --> 00:41:37,931 Als Beverly Rucker belt, jij stuurt haar naar mij. 947 00:41:38,000 --> 00:41:40,448 Ik zal er altijd zijn om je te beschermen. 948 00:41:40,517 --> 00:41:43,551 - ♪ Wees niet bang, Ik weet dat je ex het verprutst heeft ♪ 949 00:41:43,620 --> 00:41:47,517 ♪ Geen uitleg nodig ♪ 950 00:41:47,586 --> 00:41:49,482 - [grinnikt] 951 00:41:49,551 --> 00:41:52,000 Trells mobiele telefoon. 952 00:41:52,931 --> 00:41:54,482 Bedankt. 953 00:41:54,551 --> 00:41:57,689 - ♪ Omdat je perfect bent, schat, mijn enige echte ♪ 954 00:41:57,758 --> 00:42:01,275 - ♪ Stop nu niet, we hebben een manier gevonden ♪ 955 00:42:01,344 --> 00:42:02,448 ♪ ♪ 956 00:42:02,517 --> 00:42:04,827 ♪ Omdat van je houden gemakkelijk is ♪ 957 00:42:04,896 --> 00:42:08,896 ♪ En alles wat ik zie zijn gelukkige dagen ♪ 958 00:42:08,965 --> 00:42:11,724 ♪ Omdat van je houden gemakkelijk is ♪ 959 00:42:11,793 --> 00:42:14,655 ♪ Jij bent alles wat ik nodig heb ♪ 960 00:42:14,724 --> 00:42:18,241 ♪ Omdat van je houden gemakkelijk is ♪ 961 00:42:18,310 --> 00:42:21,275 ♪ ♪ 962 00:42:21,344 --> 00:42:24,206 ♪ Mm, mm ♪ 963 00:42:24,275 --> 00:42:27,413 ♪ ♪ 964 00:42:27,482 --> 00:42:29,862 ♪ Jij kwam mee toen we nog kinderen waren ♪ 965 00:42:29,931 --> 00:42:32,379 [lijn rinkelt] - Stillwel. 966 00:42:32,448 --> 00:42:34,137 - Larry. - Wie is dit? 967 00:42:34,206 --> 00:42:35,482 - Het is Daniëlla. 968 00:42:35,551 --> 00:42:37,758 - Leuk om van je te horen, Daniëlla. 969 00:42:37,827 --> 00:42:39,206 - Mijn naam is Daniëlla. 970 00:42:39,275 --> 00:42:41,827 Nog steeds aan het dragen de kleding van mijn moeder. 971 00:42:41,896 --> 00:42:43,413 Het geeft mij het gevoel dicht bij haar te zijn. 972 00:42:43,482 --> 00:42:45,103 ♪ ♪ 973 00:42:45,172 --> 00:42:48,241 Ik ben nuchter geweest vijf jaar en negen dagen, 974 00:42:48,310 --> 00:42:50,137 en ik kan het nu duidelijk zien. 975 00:42:50,965 --> 00:42:53,620 Stap 9 is de belangrijkste van alle 12 stappen. 976 00:42:53,689 --> 00:42:55,793 Directe wijziging. 977 00:42:55,862 --> 00:42:59,172 Sinds onze laatste ontmoeting, Ik heb het goedgemaakt 978 00:42:59,241 --> 00:43:02,896 met degenen van wie ik houd en die heb ik niet. 979 00:43:03,620 --> 00:43:05,724 - Dus, Lila... 980 00:43:05,793 --> 00:43:08,000 - ♪ Omdat ik van je hou is gemakkelijk ♪ 981 00:43:08,068 --> 00:43:12,551 ♪ Alles wat ik zie zijn gelukkige dagen ♪ 982 00:43:12,620 --> 00:43:15,103 ♪ Omdat van je houden gemakkelijk is ♪ 983 00:43:15,172 --> 00:43:21,517 ♪ Jij bent alles wat ik nodig heb ♪ 984 00:43:21,586 --> 00:43:25,827 ♪ ♪ 985 00:43:25,896 --> 00:43:28,655 ♪ Van je houden is gemakkelijk ♪ 986 00:43:28,724 --> 00:43:31,620 ♪ ♪ 987 00:43:31,689 --> 00:43:34,793 ♪ O ja, dat is zo ♪ 988 00:43:34,862 --> 00:43:35,931 ♪ ♪ 989 00:43:36,000 --> 00:43:39,172 ♪ Van jou houden voelt zo goed ♪ 990 00:43:39,241 --> 00:43:42,620 ♪ Ik laat nooit los, Ik hou me stevig vast ♪ 991 00:43:42,689 --> 00:43:44,620 ♪ Jij bent gemaakt... ♪ 992 00:43:44,670 --> 00:43:49,220 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0